Trang chủ Thảo Luận - Hỏi Đáp

Divinity Original Sin 2 - Definitive Edition - Việt ngữ

03 May 2021

517

0

được liên kết với bài viết Divinity: Original Sin 2 - Definitive Edition

Divinity Original Sin 2 - Definitive Edition - Việt ngữ


I. Giới thiệu


Đã có Việt ngữ cho tựa game huyền thoại - Divinity Original Sin 2, tựa game mà điểm số trên tất cả các trang đánh giá uy tín của thế giới đều gần như đạt số điểm tuyệt đối.

Đây là một game phải nói là CỰC hay nhưng Việt Nam mình ít người biết đến vì toàn tiếng Anh cổ và tiếng Anh thành ngữ, trước tôi có rất nhiều nhóm dịch nhưng bỏ dở vì quá khó dịch, hy vọng giờ đây khi đã có Việt ngữ, game sẽ được biết đến rộng rãi hơn ở Việt Nam.

Game thuộc thể loại RPG cổ điển, Turnbase, Cốt truyện đa tuyến,... nói chung là rất đáng đồng tiền bát gạo.


II. Một số hình ảnh trong game


Divinity Original Sin 2 - Definitive Edition - Việt ngữ


Divinity Original Sin 2 - Definitive Edition - Việt ngữ


Divinity Original Sin 2 - Definitive Edition - Việt ngữ


Divinity Original Sin 2 - Definitive Edition - Việt ngữ


Divinity Original Sin 2 - Definitive Edition - Việt ngữ


Divinity Original Sin 2 - Definitive Edition - Việt ngữ


III. Những người thực hiện Divinity Original Sin 2 Việt Ngữ


Và tự hào người dịch game này không ai khác chính là tôi các bạn ạ, và còn tự hào hơn nữa là tôi dịch SOLO - tức là một mình tôi dịch (tổng cộng 89,242 dòng text cần dịch)

Đây là một nỗ lực cực lớn vì tình yêu dành cho game này nói riêng và tình yêu dành cho cộng đồng game thủ nói chung, rất mong được các bạn ủng hộ.


IV. Tải game và cài đặt Divinity Original Sin 2 Việt Ngữ


[Tải game]

Tôi thực sự khuyên các bạn nên mua game từ nhà sản xuất để ủng hộ công sức xứng đáng của họ, là một game thủ chân chính hãy hạn chế chơi [email protected]

Còn nếu eo hẹp về mặt tài chính, có thể chơi tạm [email protected] cũng được. Một bản [email protected] rất chất lượng, có cả tính năng Co.op như game bản quyền đó chính là của Link Never Die này.


[CHI TIẾT CÁC BƯỚC CÀI BẢN VIỆT NGỮ]

- B1. Vào link sau, thấy có 2 mục tên là "Việt ngữ Demo.rar" và "english.xml" => Tải cả 2 về. https://drive.google.com/drive/folders/1jBS-fz_K8rJVErf6nJZUZPxeICejJAqT?usp=sharing

- B2. Vào máy tính của chính các bạn, tìm trong thư mục mà các bạn đã cài game:

+ Nếu ai tải từ Steam về thì nó như này: Steam/steamapps/common/Divinity Original Sin 2/DefEd/Data

+ Còn ai chơi c***k thì các bạn cài ở đâu các bạn tự tìm nhé.

=> Tại đây, xóa file game.pak đi.

- B3. Tiếp tục mở mục Localization => Tại đây, xóa file english.pak đi.

- B4. Quay trở lại vị trí Data ở B2 vừa nêu, copy toàn bộ file BÊN TRONG thư mục "Việt ngữ Demo.rar" đã tải về ở B1 vào (phải giải nén ra để thấy 4 file nhỏ bên trong, copy hết 4 file đó nhé)

- B5. (Cực kỳ quan trọng, nếu không làm bước này thì Việt ngữ sẽ không chạy)

Tại mục Localization ở B3 vừa nêu => Mở mục English ra rồi copy file "english.xml" đã tải về ở B1 vào.


V. Cộng đồng Divinity Original Sin 2 Việt Nam


Cộng đồng là nơi sẽ trợ giúp các bạn giải quyết những vấn đề sau:

1. Không cài được Việt ngữ => Vào sẽ được hỗ trợ.

2. Liên tục được nhận update file Việt ngữ mới nhất.

3. Choáng ngợp trước sự đồ sộ của game & không biết nên bắt đầu game như nào cho hợp lý => Vào nhóm để nhận được những kinh nghiệm chơi từ những tiền bối.

4. Nơi chia sẻ kinh nghiệm chơi pro của bạn đối với game này, hỗ trợ cộng đồng ngày càng phát triển.

5. Nơi những game thủ cùng chung đam mê game này, vào thảo luận đủ thứ.

Link Group trên Facebook: https://www.facebook.com/groups/divinity.original.sin.2.viet.nam

Chatbox